Las Cosas Que No Pude Responder (tradução)

Original

Marwán

Compositor: Marwán

Por que você ainda sente dentro do seu peito
Todos os meus batimentos cardíacos?
Por que não paro de sentir
Que você ainda faz parte da minha pele?

Por que você decide que quer ficar louca
Quando eu acabei de recuperar a sanidade?
Por que tentamos avançar
Olhando de relance o que ficou para trás?

Por que as coisas que resolvemos quando nos beijamos
Destruímos com palavras?
Por que quando te digo adeus
O coração me diz para tentar mais uma vez?

Por que parece que só nos entendemos
Com as luzes apagadas?
Quem diabos sabe calcular bem
A distância que devemos manter?

O coração
É um aluno limitado que nunca aprende
O coração
Sempre repetindo a mesma matéria em setembro

O coração
É um aluno limitado que nunca aprende
O coração
Sempre repetindo a mesma matéria em setembro

Por que o amor é tão estranho
Sempre resistindo muito mais do que dura?
Por que existem dúvidas na minha pele
Que só a sua pele é capaz de me esclarecer?

Por que quando você manda uma nova mensagem
Eu ainda fico todo desconcertado?
Por que fazemos coisas que prometemos
Que nunca faríamos?

Por que, se você ainda sente o mesmo de sempre
Os seus olhos me dizem que já não sente a minha falta?
Por que, se sinto o mesmo de sempre
Não tenho coragem de te pedir para ficar?

Por que será que a felicidade
Nunca nos corresponde?
Acho que eu vou chamar essa música de
As coisas que nunca consegui responder

O coração
É um aluno limitado que nunca aprende
O coração
Sempre repetindo a mesma matéria em setembro

O coração
É um aluno limitado que nunca aprende
O coração
Sempre repetindo a mesma matéria em setembro

O coração
Que sai para caminhar com os cadarços desamarrados
O coração
Deve ser os restos de um talvez que não cicatrizou ainda

O coração
Parece que está empenhado em nos fazer chegar atrasados
O coração
Que já está acostumado a caminhar sobre o arame farpado

O coração
O coração
O coração
O coração